-
1 enemy predominance
-
2 strategic inferiority
Военный термин: (оперативно-) стратегическое превосходство (противника), оперативно-стратегическое превосходство (противника) -
3 Gefechtsbereitschaft
f́боевая готовность- Gefechtsbereitschaft, äußerste (höchste) полная боевая готовность
- Gefechtsbereitschaft, überlegene превосходство в боевой готовности
- Gefechtsbereitschaft, unterlegene превосходство противника в боевой готовности
-
4 Luftunterlegenheit
f́Luftunterlegenheit, eigene превосходство противника в воздухе- Luftunterlegenheit, feindliche превосходство в воздухе над противником
-
5 Unterlegenheit
f́Unterlegenheit, eigene превосходство противника- Unterlegenheit, feindliche превосходство своих войск
-
6 Gefechtsbereitschaft
(f)Gefechtsbereitschaft, äußerste ( höchste) — полная боевая готовность
Gefechtsbereitschaft, überlegene — превосходство в боевой готовности
Gefechtsbereitschaft, unterlegene — превосходство противника в боевой готовности
-
7 Luftunterlegenheit
(f)Luftunterlegenheit, eigene — превосходство противника в воздухе
Luftunterlegenheit, feindliche — превосходство в воздухе над противником
-
8 Unterlegenheit
(f)Unterlegenheit, eigene — превосходство противника
Unterlegenheit, feindliche — превосходство своих войск
-
9 övermakt
[²'ö:vermak:t]subst.превосходство (противника)kämpa en hopplös kamp mot övermakten--вести безнадежный бой с превосходящими силами противника -
10 outman
посторонний человек;
человек, не принадлежащий к данному кругу, партии и т. п. превосходить по числу людей, по численности - *ned and outgunned they still fought on bravely несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться быть более мужественным, стойким -
11 outman
I [ʹaʋtmæn] nпосторонний человек; человек, не принадлежащий к данному кругу, партии и т. п.II [aʋtʹmæn] v1. превосходить по числу людей, по численностиoutmanned and outgunned they still fought on bravely - несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться
2. быть более мужественным, стойким -
12 infériorité
f1) более низкое положение; низший уровень3) неполноценность; недостаточность; низшая ступеньcomplexe d'infériorité психол. — комплекс неполноценности4) воен. превосходство противника5) неблагоприятный фактор; слабость ( по отношению к чему-либо); помеха -
13 enemy predominance
Военный термин: превосходство противника -
14 inferiority
[ɪnˌfɪ(ə)rɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: более низкое достоинство, более низкое положение, качество, неполноценность, низкое качество (he was painfully sensible of his inferiority in conversation - он болезненно относился к своему неумению вести разговор), низшая степень, худшее качество, качество (и т.п.), более низкое качество, низкопробность, низкосортность2) Военный термин: относительная слабость, подчинённое положение, превосходство (противника)3) Техника: несовершенство4) Экономика: недоброкачественность5) Психология: нахождение на более низкой ступени, подчинённость, более низкое положение (достоинство, качество)6) Авиационная медицина: чувство неполноценности7) Психоанализ: более низкое положение (достоинство, качество) -
15 inferiority in numbers
Военный термин: недостаток сил, численное превосходство (противника)Универсальный англо-русский словарь > inferiority in numbers
-
16 nuclear inferiority
Военный термин: превосходство противника в ЯО, ядерное отставание -
17 numerical inferiority
1) Общая лексика: численное меньшинство2) Военный термин: недостаток сил, численное превосходство (противника) -
18 numerical nuclear inferiority
Военный термин: численное превосходство противника в ЯОУниверсальный англо-русский словарь > numerical nuclear inferiority
-
19 offset the numerical superiority of the enemy
Военный термин: компенсировать численное превосходство противникаУниверсальный англо-русский словарь > offset the numerical superiority of the enemy
-
20 outmanned and outgunned they still fought on bravely
Универсальный англо-русский словарь > outmanned and outgunned they still fought on bravely
См. также в других словарях:
Превосходство в силах — преимущество в силах и средствах одной стороны над другой. П. в с. в бою достигается: 1) сосредоточением сил и средств на направлении главного удара; 2) глубоким построением боевых порядков, обеспечивающих быстрый и гибкий маневр… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Огневое превосходство — способность своих огневых средств успешно выполнять огневые задачи, ие допуская существенного противодействия огневых средств противника. Достигается созданием численного и качественного перевеса над противником в огневых средствах, упреждением в … Словарь военных терминов
ОГНЕВОЕ ПРЕВОСХОДСТВО — положение, при котором одна из сторон обладает существенным преимуществом в применении огневых средств. Заключается в способности войск (сил флота) эффективно использовать свои огневые средства, успешно, с высокой надежностью и в кратчайшие сроки … Война и мир в терминах и определениях
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Московская битва 1941-42 — боевые действия Советских Вооруженных Сил с 30 сентября 1941 по 20 апреля 1942, во время Великой Отечественной войны Советского Союза 1941 45 (См. Великая Отечественная война Советского Союза 1941 45), по обороне Москвы против немецко… … Большая советская энциклопедия
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия
Мэрилендская кампания — Гражданская война в США … Википедия
